-
1 Musical instruments
Note the use of de with jouer:to play the piano= jouer du pianoto play the clarinet= jouer de la clarinettebutto learn the piano= apprendre le pianoPlayersEnglish -ist is often French -iste ; the gender reflects the sex of the player.a violinist= un or une violonistea pianist= un or une pianisteA phrase with joueur/joueuse de X is usually safe.a piccolo player= un joueur or une joueuse de piccoloa horn player= un joueur or une joueuse de corBut note the French when these words are used with good and bad like this:he’s a good pianist= il joue bien du pianohe’s not a good pianist= il ne joue pas bien du pianohe’s a bad pianist= il joue mal du pianoAs in English, the name of the instrument is often used to refer to its player:she’s a first violin= elle est premier violonMusica piano piece= un morceau pour pianoa piano arrangement= un arrangement pour pianoa piano sonata= une sonate pour pianoa concerto for piano and orchestra= un concerto pour piano et orchestrethe piano part= la partie pour pianoUse with another nounDe is usually correct:to take piano lessons= prendre des leçons de pianoa violin maker= un fabricant de violonsa violin solo= un solo de violona piano teacher= un professeur de pianobut note the à here:a violin case= un étui à violon -
2 musical instruments insurance
assurance instruments de musique (LGA)English-French insurance dictionari > musical instruments insurance
-
3 musical
B adj1 [person] ( gifted) musicien/-ienne ; ( interested) mélomane ; they are a very musical family ils sont très musiciens dans la famille ;2 [voice, laughter] mélodieux/-ieuse ;3 [accompaniment, director, score] musical. -
4 musical instrument
-
5 stringed instruments
(musical instruments that have strings eg violins, guitars etc.) instruments à cordes -
6 instrument
A n1 (tool, implement) instrument m also fig ; to be the instrument of fate être l'instrument du destin ; to be an instrument for good/evil exercer une bonne/mauvaise influence ;C vtr1 Mus orchestrer ;2 Ind équiper [factory, machine]. -
7 instrumentation
instrumentation [‚ɪnstrʊmen'teɪʃən](a) Music (musical arrangement) orchestration f, instrumentation f; (musical instruments) instruments mpl(b) Technology instrumentation fUn panorama unique de l'anglais et du français > instrumentation
-
8 brass
1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) (de) laiton2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.) cuivres•- brassy- brass band - brass neck - get down to brass tacks -
9 early
['ə:li] 1. adverb1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) tôt2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) de bonne heure, en avance2. adjective1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) tôt, au début de2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) ancien3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) prématuré, tôt4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) prompt•- early bird -
10 harmonise
1) (to sing or play musical instruments in harmony.) chanter/jouer en harmonie2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) harmoniser3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) (s')harmoniser -
11 harmonize
1) (to sing or play musical instruments in harmony.) chanter/jouer en harmonie2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) harmoniser3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) (s')harmoniser -
12 key
[ki:] 1. noun1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) clef2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) touche3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) touche4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) ton5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) clef6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) légende2. adjective(most important: key industries; He is a key man in the firm.) -clef- keyboard- keyhole - keyhole surgery - keynote - keyed up -
13 percussion
1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) (à/de) percussion2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) percussion• -
14 quartet
[kwo:'tet]1) (a group of four singers or people playing musical instruments.) quatuor2) (a piece of music written for such a group: a Mozart quartet.) quatuor -
15 quintet
[kwin'tet]1) (a group of five singers or people playing musical instruments.) quintette2) (a piece of music written for such a group.) quintette -
16 rosin
['rozin](the hardened resin of some trees, used on the bows of stringed musical instruments.) colophane -
17 accordion
-
18 accordionist
-
19 acoustic guitar
-
20 baby grand
См. также в других словарях:
Musical Instruments — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Musical Instruments >N GRP: N 1 Sgm: N 1 musical instruments musical instruments Sgm: N 1 band band Sgm: N 1 string band string band brass band Sgm: N 1 orchestra orchestra Sgm: N 1 orchestrina orchestrina … English dictionary for students
musical instruments — See panel ▬▬▬▬▬▬▬▬ Musical instruments include: (STRINGED INSTRUMENTS): balalaika bandore banjo bazouki cello clarsach crwth double bass erhu colloq. fiddle guitar gusla harp hurdy gurdy lute … Useful english dictionary
Musical Instruments in Church Services — • History of their use, starting with the organ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Musical Instruments in Church Services Musical Instruments in Church Services … Catholic encyclopedia
Musical Instruments Digital Interface — Musical Instruments Digital Interface, MIDI … Universal-Lexikon
Musical instruments of Tripura — The Tripuri people of North East India and Bangladesh are very fond of music as their socio cultural life is also closely interwoven with it. The Tripuri musical instruments and music of the Tripuri tribes attract due to its richness and depth of … Wikipedia
musical instruments — devices used to produce music (i.e. violin, guitar, flute, etc.) … English contemporary dictionary
List of Chinese musical instruments — Music of China Timeline General topics Traditional Chinese instr … Wikipedia
Steinway Musical Instruments — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1995 Sitz Waltham, Massachusetts, USA Leitung Michael T. Sweeney Chairman of th … Deutsch Wikipedia
Fender Musical Instruments Corporation — Infobox Company company name=Fender Musical Instruments Corporation company logo= company slogan= vector logo= company type=Music Company genre= foundation=1946 founder=Clarence Leonidas Fender location=Scottsdale, Arizona, United States of… … Wikipedia
List of musical instruments — The following is a list of musical instruments, categorized by section. Please add to List of musical instruments by Hornbostel Sachs number also. See also List of instruments by nationality and There are 482 musical instruments listed. This… … Wikipedia
Traditional Thai musical instruments — ( th. เครื่องดนตรีไทย) are the musical instruments used in the traditional and classical musics of Thailand. They comprise a wide range of wind, string, and percussion instruments played by both the Thai majority as well as the nation s ethnic… … Wikipedia